Concept

 私には、いつも目にして馴れ親しんでいるものが、ある日突然美しく見えたり、俄然興味が湧いてくることがあります。理由は自分でもはっきりとは分かりませんが、ちょっとした光の当たり具合なのかもしれませんし、もしかすると自分の中の気持ちが影響しているにすぎないのかも知れません。私の作品は、そんな時に感じた風景をできる限り再現したものです。
 私は、既視感があるけれども、見たことのない風景や不思議な感覚を持ったストーリーを言葉でなく絵で表現したいと思っています。
例えば最近、普段から使用している洗面所を描き、周囲から「え~、何故トイレ?!」と言われました。そこはいつも蛍光灯が点いているのですが、ある日たまたま電気が点かず、小さな窓から入ってくる光に浮かび上がった洗面台とそれらを映し出した鏡を目にした時、いつもと違う場所にいる不思議な気がしました。美しい自然光が広がった白い四角い空間と、その空間にいる自分を映し出した鏡が織り成す景色。何か心揺さぶられる素敵な物語が始まりそうでした。実はここはとても美しい場所だと気付き、それを表現し共有したいと思って制作した作品です。
 日中はちんまりと事務仕事をし、夜中にダイニングで1人地道に描くのは、とても楽しい作業です。そうして描き進めて行くと、物語がどんどん広がり深まって、最初に感じた美しさや魅力の本質が見えてきます。物語を加えた絵画を見ることで別の世界を覗く感覚、自分がいる現実の世界から非日常の世界へトリップ出来る、そんな絵が描きたいと思っています。
 
赤本 眞智子

 

I have some experiences that ordinary familiar things seem beautiful and also interesting on a sudden. I cannot explain the reason well, but I guess those experiences came from a condition of the lighting, or the state of my mind at that moment. My works are what expressed as much as possible the views and feeling at such time.

I have a desire to express the story which has not only the unusual scenery and strange feeling but also a feeling of deja vu, by painting instead of writing.For example, when I drew my washroom in these days, my friends said “Oh, why the washroom?!” One day, I had seen the wash basin and a mirror in my washroom reflected by the sunlight from a small window, then I had strange feeling as I was in the different magical place. This room was usually lighted by the fluorescent light, but was no luminary in that moment. The views weaved the beautiful and natural light spread white square space of the basin and the reflex of my shape, the emotionally stirring nice story was likely to begun.

I found this place actually was very beautiful, so I have a desire to express and shear this thing.
Such a things are motivations behind my work.
It is fun for me to draw steadily in the midnight, with a clerical job in daytime. With going underway draw, the story is deepened and spread rapidly, and I find the essence of the beauty and the charm at first sight. If you look the picture with the story, you have a feeling that you peek at another world and also trip from the ordinary world to the extraordinary one. I want to draw such a picture.

 
Machiko Akamoto