明日が待っている

 

終業間近の時間帯、いつもなら明るいはずの部屋が、その日は照明も消えて薄暗くひっそりとしていました。そっと覗いてみると、窓辺の大きな机に夕方の空が写り込み、一日の仕事を終えた充実感のようなものが漂っていました。
いつもと違う机の印象は、今日の仕事は終わったけどまた明日も頑張ろうねと話しかけてくれたようで、無限の未来につながるその感触を描いてみたいと思いました。

Tomorrow Awaits
Near the end of my shift,
the room—usually bright—
rests in shadow, silent.
Peering in, I see
the evening sky reflected on a desk by the window.
The room carried a calm satisfaction,
as if the day’s work had gently come to rest.
That desk, in its altered light,
seems to whisper softly:
Today is done. Tomorrow awaits.
And I long to paint that feeling—
the tender trace of hope
bridging dusk to dawn.

606mm×500mm

oil painting